新闻朗读
「エスカレーターは歩かないで止まって乗りましょう」
翻译
请自己先翻译后，再对照比较哦。
截止去年两年内，在自动扶梯上行走的人，造成摔倒或绊倒事故达件。
铁路公司等自本月26日开始进行宣传活动，呼吁大家不要在自动扶梯上步行，站好后乘坐电梯才是规范行为。
JR东京站在乘自动扶梯的人可以看见的地方，贴上了写着“停下”的大字宣传海报。海报上还有拄着拐杖的人，和领着孩子的人站在自动扶梯上的图案。
一位和80岁的母亲一起旅行的女性称：“很担心电梯上匆忙行走的人（会撞到）母亲，希望大家规范乘坐电梯。”JR东日本的工作人员表示：“为了大家的安全，请大家配合。”
重点讲解
エスカレーター④自动扶梯
エスカレーターに乗る。
坐自动扶梯。
転ぶ（ころぶ）?跌倒
転んでまた起きる。
跌倒又爬起来。
躓く（つまずく）?绊倒
夜道（よみち）で躓く。
走夜路绊倒了。
キャンペーン③宣传活动
キャンペーンを張る。
展开宣传活动。
ポスター①宣传画，海报
ポスターを貼る。
贴海报。
杖（つえ）①手杖，拐杖
杖をつく。
拄拐杖。
繋ぐ（つなぐ）?系；接起来
手を繋ぐ。
手拉手。
協力（きょうりょく）?配合，合作
協力を求める。
寻求合作。
答问题
请判断下面句子的对错。正确打1，错误打2，并发表在留言区吧，正确答案于下一期公布~
①歩きながら、エスカレーターに乗るのは危ない
②エスカレーターに乗ると、動いてはいけない。
③子供がエスカレーターに乗るとき、大人は手をつないであげたほうがいい。
上期答案：
①正确
②错误（学了吃螃蟹的方法，没有学习做螃蟹）
③错误（希望孩子们能继续吃螃蟹）
大家喜欢这个节目吗，欢迎给我们你的意见和建议哦。
文字编辑：六六
音频编辑：胖纸
莜蕾日语
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.jixingzia.com/jxzyf/5369.html
