1
太着急用英语怎么说
生活中总有那么一些事情或者一些人，总是一副着急的样子，虽然知道忙中定会出错，可是有时候人们还是会习惯性的着急起来，尤其要是碰上急性子的人，很多事情往往更会处理不好，你是不是一个急性子的人呢？
在咱们汉语里边有很多和“太着急”相似的词语，比如“火烧火燎、心急如焚、坐立不安、急不可耐、不假思索等等”简直数不胜数。可以说既生动又形象的表达出了那种状态。那么在英语中，是怎么表达“太着急”这个词语的呢？一起来看看吧。
1Hastyindoingsomething
英文中hasty是haste的形容词形式，表示“匆忙，轻率”的意思。这个固定搭配的意思则是，“行事或决定太过匆忙，欠考虑”。
例：PerhapsIwastoohastyinrejectinghisoffer。
也许是我太急于拒绝他的提议了。
2GallopthroughGallop
原义是“疾驰、飞奔”，gallopthrough表示在做事特别快，但有可能也比较粗心。
例：Dontjustgallopthroughyourhomework!
别匆匆忙忙地糊弄作业！
3Jumpthegun
这个词组原指赛跑各就位准备时，选手还没听见枪声就先跑出去了，也就是我们常说的“抢跑”。在日常生活中，它引申为“操之过急，过早采取行动”。
例：Hewassupposedtotellmetomorrow,buthejumpedthegun。
他本来应该明天才告诉我的，可却操之过急说漏了嘴。
4Morehaste,lessspeed
越是着急，速度反而越慢。这句英文习语正是我们中文常说的“欲速则不达”。毕竟，过于追求高效率，难免就会出错。
例：Indevelopingournew 发展公司应该一步一个脚印，要牢记“欲速则不达”。
5Rushinto(something)
这个固定搭配同样表示，做事很快，可是心思却没怎么用在这件事上。
例：Sherushedinto(making)abaddecision。
她太着急了，结果做了个错误的决定。
2
Dontforget别忘了
扫码订阅｜线话英语
免费试听｜外教1对1口语课
免费测试｜英语水平
长按识别
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.jixingzia.com/jxzjd/9205.html
